Хроника объявленной смерти
С испанского: Cronica de una muerte anunciada. Название романа (1981) колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса (р. 1928). Иносказательно о событиях, предшествующих какому-либо печальному событию.
Поживем - увидим
Время покажет.
Коридоры власти
Иносказательно о непубличных, закрытых от общественного контроля властных сферах, где, собственно, и принимаются важные политические решения.
Лучше быть живой собакой, чем дохлым львом
Первоисточник — Библия. В Книге Екклесиаста (гл. 9, ст. 4) сказано: «Кто находится между живыми, тому есть еще надежда, так как и псу живому лучше, нежели мертвому льву». Цитируется как слова утешения: пока жив человек, жива и его надежда на лучшее будущее.
Архимедов рычаг
Толчок к действию
Про Архимеда, величайшего математика и механика Древней Греции, существует легенда: установив законы рычага, он воскликнул: «Дайте мне точку опоры, и я сдвину землю!»
Спокойствие кладбища
Слова из пьесы «Дон Карл ос» (действ. 3, явл. 10) Иоганна Фридриха Шиллера (П59—№5). Выражение было очень популярно в Европе на протяжении всего XIX в. Так, участники революции 1848 г., которая затронула многие европейские страны, называли «спокойствием кладбища» то спокойствие, которое монархические правительства водворяли путем жестоких репрессий. Примерно в этом же, ироническим, смысле выражение употребляется и сегодня.
Всё или ничего
Иносказательно о позиции максималиста.
Откровение в грозе и буре
Шутливо-иронически о бурном, эмоциональном устном выступлении.
Смена вех
Название сборника статей, написанных русскими публицистами-эмигрантами, который вышел (июль, 1921) в Праге. Предполагается, что само название сборника «Смена вех» принадлежит Ю. В. Ключникову, одному из его авторов. Таким образом он хотел напомнить об аналогичном сборнике «Вехи» (1909), который его авторы (Бердяев, Булгаков, Гершензон и др.) выпустили в порядке анализа причин и следствий первой русской-революции 1905—1907 гг. После выхода в свет сборника «Смена вех» его авторы стали издавать в Париже журнал с тем же названием (1921-1922). В связи с введением в Советской России «новой экономической политики» (нэп) среди эмигрантов возникли новые настроения, основным выразителем которых был Н. В. Устрялов, юрист, бывший приват-доцент Московского университета, активно боровшийся с большевиками. Он и его сторонники рассматривали нэп как либерализацию политики компартии, как ее шаг назад «от коммунизма к капитализму». В надежде, что нэп приведет к отказу от крайностей коммунистической политики, «сменовеховцы» заявили о своем «примирении» с советской властью. В СССР такие настроения были названы иронически «сменовеховством» и раскритикованы В. И. Лениным, как необоснованные надежды на перерождение советского строя. Иносказательно: смена идеологии, взглядов, принципов, приоритетов.