Рыба гниет с головы
С латинского: Piscis primum а capite foetat [писцис примум а капитэ фё-тат]. Буквально: Рыба начинает пахнуть с головы. В этой форме впервые встречается в сочинениях древнегреческого историка, философа и писателя Плутарха (ок. 45 — ок. 127).
Раззудись, плечо! Размахнись, рука!
Иронически о стремлении «рубить сплеча», действовать неосмотрительно, сгоряча
Юнкер Шмидт из пистолета хочет застрелиться
Служит шутливо-ироническим комментарием по поводу мрачного настроения, дурного расположения духа, пессимизма и т. д.
Каменный гость
Иронически о том, кто пришел нежданно и привел всех в смятение.
Реальная политика
политика, проводимая с учетом объективных интересов государства и того положения, в котором оно находится в настоящий момент.
Лови момент
Не упусти удачный случай.
Цитата из стихотворения Горация «К Левкиппе».
Дней минувших анекдоты
Поучительные исторические эпизоды, забавные случаи из жизни известных исторических лиц, их памятные исторические фразы с изложением конкретных обстоятельств, в которых они родились и пр. В пушкинское время слово «анекдот» имело именно такое значение.
Мои университеты
О личном жизненном опыте, который сформировал личность, убеждения, принципы человека
Маленькая хозяйка большого дома
Употребляется в прямом смысле. Также шутливо: о женщине-руководителе большой фирмы, компании, предприятия.