Пятое колесо в телеге
Говорится о чем-то ненужном, лишним.
Они жили долго и умерли в один день
Последняя фраза рассказа «Сто верст по реке» (1916) русского писателя-романтика Александра Грина (псевдоним Александра Степановича Гриневского, 1880-1932). Фраза-символ долгой, счастливой супружеской жизни.
Игра слов
Каламбур, выражение имеющее двойной смысл.
Идти ва-банк
Означает рискнуть.
Кабы знала я, кабы ведала
Используется как оправдание собственной непредусмотрительности,неверного решения (шутл., самоирон.).
Играть короля
вести себя как почетное, важное лицо, не являясь им.
Более широко известно выражение свита играет короля / свита делает короля. Два значения этого выражения: 1) окружение, оформление более важно, чем суть; 2) окружение важного лица или руководителя формирует его образ.
Европа может подождать
Предложение не волноваться по поводу опоздания куда-либо — этим можно пренебречь, поскольку опаздывающий делает некое важное дело (шутл.-ирон.).
Косая сажень в плечах
О человеке у которого большой рост, могучее телосложение.
Бросить камень
Означает осудить человека.
Выражение из Евагелия.