Лапти плести

1) путать что-либо в деле; 2) вести замысловатую, путаную беседу (часто - с целью обмануть).
Выражение содержит в своем составе название одной из реалий русского быта. Лычные работы - плетение из лыка лаптей, рогож, коробов - не требовали особого умения, что отражено также и в других пословицах: Дом вести - не лапти плести; Домом жить - не лукошко шить.